https://www.theplayerstribune.com/alexis-mac-allister-premier-league-liverpool-soccer-argentina
こちらの投稿は上記の記事を引用しています。
チームメイトも本当に支えてくれました。特に南米組――ルーチョ、アリソン、ダーウィン、そしてタファレル。彼は伝説です！もうすぐ60歳なのに、あれ以上面白い人はいません。僕たちはよく集まってアサードをしたり、マテを飲んだり（ブラジル人はシマハンって呼びますが）。そこで問題が起きるんです。タファレルが必ず「お前のマテは熱すぎる！冷たすぎる！」と文句を言うんです。ブラジル人が作ったのでないと満足しません。
「アルゼンチン人はまともなアサードも作れない！」って。
アリソンは仲裁役です。彼は完璧すぎて困ります。完璧な髪、完璧な家族、完璧なGK。イライラするくらい完璧！僕は言います。「ブライトンにいた時は、なんでそんなに騒がれてるのか分からなかった。正直大したことないと思ってた。でも今は認めざるを得ない。君は最高だよ。まあ……ディブとクルトワも入れてトップ3だけど！」
ルーチョとダーウィンは陰と陽。ルーチョは静かで何でも笑う。ダーウィンはクレイジー。
「落ち着けよ、ダーウィン」って何度言ったことか。ハハハ。彼は大きな心を持った男です。大変な人生を生きてきました。唯一の欠点は料理ができないこと。ある日彼がバーベキューに招待してくれたんですが、着いたら専属シェフが焼いていました。
「それはダメだ！アルゼンチンでは犯罪だ！」
彼は僕を見て「お前は頭がおかしい」って思っています。僕がアサードの炭と汗まみれで焼いてるから。
「お前はプレミアリーグの選手だろ。もう自分でやらなくていいんだ」って。
でも僕には自分のやり方がある。アルゼンチン人は全員「アサードを焼けるのは自分だけ」だと思っています。（ブラジル人もそう思ってますが、それは間違いです。）
ああ、忘れるところでした。僕たちはソボスライも南米組に迎え入れました。スペイン語は一切話せませんが、マテを飲みに来て一緒に座っています。僕らのハンガリーの兄弟です。
彼らは素晴らしい仲間から、素晴らしい友人になりました。
②に続きます。
コメント