マクアリスターが語る南米組の存在と絆②

https://www.theplayerstribune.com/alexis-mac-allister-premier-league-liverpool-soccer-argentina

こちらの投稿は上記の記事を引用しています。

ルーチョ、ダーウィン、タファがもうクラブにいないことを思うと涙が出ます。あの仲間たちとした数々のアサード、ワイン、共有した時間は決して忘れません。彼らのこれからの道に幸運を願っています。間違いなく成功するでしょう。彼らはそれだけ才能があるから。幸いアリは残ってくれます。まだ僕をバーベキューに招いてくれていませんが、このシーズン中に必ず約束を果たしてもらいます。僕たちの絆は、父とマラドーナが引退後に共にプレーしたショーボールを思い出させます。アルゼンチン版の室内フットサルのようなもので、彼らは年を取り体を戻そうとしていました。元チームメイトのマンキュソが自宅に本格的なショーボールのピッチを持っていて、青い床と壁があって、そこで練習していたんです。父は僕をよく連れて行ってくれて、僕はディエゴがボールを操る姿を見て、その後みんなで何時間もアサードをしながら昔話や冗談を交わしていました。僕にとっては当たり前の光景でした。彼はマラドーナではなく「エル・ディエゴ」だった。僕はただボールを蹴りたかった。もし当時の意味を理解していたら、もっと写真を撮っていたのに。でも、そういう瞬間こそがフットボールの魅力です。本当にこのゲームを愛する者同士の絆。それがあるからこそ、僕は今年リーグ優勝をしたときにあれほど感情的になったのだと思います。不思議なことに、ワールドカップはいまだに現実味がありません。すべてがあまりに速く過ぎて、美しい夢のようで、まだ覚めていない気がする。でも、このプレミアリーグ優勝とリバプールのチームは本当に現実でした。スパーズ戦での試合終了の笛が鳴った瞬間、僕は膝をつき、涙が溢れました。胸を突かれたような感覚でした。なぜなら僕たちには本物の“兄弟愛”があったから。サッカー界ではとても稀なことです。夏の悲劇、そして父になると知った時の感情……すべてが僕にとってより深い意味を持つようになりました。

「ただのサッカーだろ」

もうそんな風には言えません。

これは“ただのクラブ”ではない。僕たちの家族であり、思い出であり、遺産なんです。そして、それがどれほど続くか分からないからこそ、大切にしなければならない。人生は立ち止まり、持っているものを感謝する時が一番豊かになる。僕は本当にすべてに感謝しています。